Etsi Einai I Zoi (Έτσι Είναι Η Ζωή) is a cover song by Marina Diamandis, originally by Greek singer Vicky Moscholiou. The cover was performed live during the LOVE + FEAR Tour in Athens on November 16, 2019.
Media[]
| Video | Credits | |
|---|---|---|
| ||
| Title | Etsi Einai I Zoi (Live) | |
| Premiere | 16 Nov 2019 | |
| Length | 2:53 | |
| Location | Piraeus 117 Academy, Greece | |
Lyrics[]
Μια φορά κι εγώ κοίταξα πίσω
είπα να χαθώ να μη γυρίσω
Έτσι είν’ η ζωή και πώς να την αλλάξεις
άλλοι κλαίνε κι άλλοι γελάνε δηλαδή
έτσι είν’ η ζωή και πώς να την ξεγράψεις
πώς να την ξεγράψεις με μολύβι και χαρτί
Κράτα μου το χέρι κράτα το παράπονό μου
κράτα την καρδιά σου ώσπου να `ρθει το πρωί
και να θυμηθείς πριν φύγεις να σου δώσω
κόκκινο γαρίφαλο κι ένα γλυκό φιλί
και να θυμηθείς πριν φύγεις να σου δώσω
κόκκινο γαρίφαλο κι ένα γλυκό φιλί
Μια φορά κι εγώ είπα να φύγω
από τους καημούς για να ξεφύγω
Έτσι είν’ η ζωή και πώς να την αλλάξεις
άλλοι κλαίνε κι άλλοι γελάνε δηλαδή
έτσι είν’ η ζωή και πώς να την ξεγράψεις
πώς να την ξεγράψεις με μολύβι και χαρτί
πώς να την ξεγράψεις με μολύβι και χαρτί
πώς να την ξεγράψεις με μολύβι και χαρτί
Mia forá ki egó koítaxa píso
ípa na khathó na mi yiríso
Étsi ín’ i zoí kai pós na tin alláxis
álloi klaíne ki álloi yeláne dhiladhí
étsi ín’ i zoí kai pós na tin xegrápsis
pós na tin xegrápsis me molívi kai khartí
Kráta mou to khéri kráta to paráponó mou
kráta tin kardhiá sou óspou na `rthi to proí
kai na thimithís prin fíyis na sou dhóso
kókkino garífalo ki éna glikó filí
kai na thimithís prin fíyis na sou dhóso
kókkino garífalo ki éna glikó filí
Mia forá ki egó ípa na fígo
apó tous kaïmoús yia na xefígo
Étsi ín’ i zoí kai pós na tin alláxis
álloi klaíne ki álloi yeláne dhiladhí
étsi ín’ i zoí kai pós na tin xegrápsis
pós na tin xegrápsis me molívi kai khartí
pós na tin xegrápsis me molívi kai khartí
pós na tin xegrápsis me molívi kai khartí
I for once looked back
I said to myself I'll get lost
I won't be coming back
That's the way life is and how can you change it
Some laugh and others cry indeed
That's the way life is and how can you unwrite it
How can you unwrite it with pencil and paper
Hold my hand hold my biterness
hold your heart until the morning comes
And you should remember before you go
I shall give you a red carnation and a sweet kiss
And you should remember before you go
I shall give you a red carnation and a sweet kiss
I for once I said I'll go
So I can escape all the longings
That's the way life is and how can you change it
Some laugh and others cry indeed
That's the way life is and how can you unwrite it
How can you unwrite it with pencil and paper
How can you unwrite it with pencil and paper
How can you unwrite it with pencil and paper
| Discography | |
|---|---|
| Unreleased | |
| Albums | |
| Covers | What You Waiting For? · Space and the Woods · Many of Horror · Candy · Starstrukk · Perfect Stranger · Boyfriend · Have Yourself a Merry Little Christmas · With a Little Help from My Friends · Only Want You · Etsi Einai I Zoi |